L'angolo speciale                          the special corner

L'angolo speciale è quella parte spaziale che di solito si trova tra un pavimento e un soffitto e due pareti. Lì si annida un po' di tutto anche volendo tenerlo ben pulito e ordinato. In un contesto mentale lo identifichiamo in qualcosa che va poco di moda sempre, vuoi perché alla fine non rende economicamente molto, come diventi pure difficile sia la sua  gestione  visto l'angustietà della sua conformazione, ma anche la poca voglia di pernsare a come migliorare il suo utilizzo e aspetto. Non va meglio neppure nel senso di usarlo per riporvi le cose che poco siano importanti....perchè alla fine risulteranno sempre presenti nella stanza ' generale ' delle cose. Ecco proprio lì allora varrà la pena mettere le cose che rappresentano le così dette " le ultime cose della vita". Le quali benchè siano le uniche cose veramente importanti in una vita, non sono mai prese sul serio o messe in atto anche perchè il sistema umano le rifiuta come non indispensabili al suo buon andamento generale. Ecco allora quì io metterò solo quelle cose che al sistema non servono, ma servono a me per non dimenticare che cosa siano le cose più importanti nella mia vita....da avere e da non dimenticare mai.....

 

The special angle is that space part which is usually between a floor and a ceiling and two walls. A bit of everything lurks there even if you want to keep it clean and tidy. In a mental context we identify it as something that is always out of fashion, either because in the end it doesn't make much money, just as its management becomes difficult given the narrowness of its conformation, but also the lack of desire to think about how to improve its use and appearance. Nor is it better in the sense of using it to store things that are of little importance .... because in the end they will always be present in the 'general' room of things. That's right there then it will be worth putting the things that represent the so-called "the last things in life". Which, although they are the only truly important things in a life, are never taken seriously or implemented also because the human system rejects them as not essential to its good general performance. So here I will put only those things that do not serve the system, but serve me so as not to forget what are the most important things in my life .... to have and never to forget .....


The Precious Tears of Dr. Clara B.

fabriano paper treated with plaster, tp std 24x33 cm

year 2022

Mixed technique

 

....se guardassimo lontano con il cuore o l'Anima tanto quanto pensiamo veramente di essere e valere potremmo vedere che le cose migliori nella vita le si ottiene con i rapporti personali, tra e con le persone. Quando succede è una specie di Amore senza tempo e non invecchierà mai e succede senza neppure sfiorarsi. Filosofi e poeti ne hanno parlato e a volte succede anche alle persone ' normali', quelle che camminano a testa bassa e fanno sempre quello che è giusto fare, quelle normali insomma .....e allora si scopre che esiste un luogo dentro di noi che ha uno spazio tutto suo e qualcuno asserisce pure che nonostante pesi solo 21 grammi sia un Universo fantastico e che come una droga ti faccia godere e meravigliare della nostra stessa normalità di esseri finibile. Allora è necessario amare sempre e a qualsiasi costo, qualsiasi cosa ci faccia stare bene, perché se esiste un paradiso questo lo troviamo solo in queste cose che non hanno bisogno né di Fede né di Speranza, ma solo di emozioni che a volte diventano dei  fatti e a volte niente. Perchè quando non amiamo o siamo amati da qualcuno, temiamo tutto;  nulla ha più senso o ragione di essere..... e il domani non ha più senso di esistere o d'essere vissuto.... 

 

....if we looked far with heart and soul as much as we really think we are and are worth we could see that the best things in life are achieved with personal relationships, between and with people. When it happens it's a kind of timeless Love and it will never get old and it happens without even touching. Philosophers and poets have talked about it and sometimes it also happens to 'normal' people, those who walk with their heads down and always do what is right to do, normal ones in short ..... and then we discover that there is a place within us that has a space of its own and someone even claims that despite weighing only 21 grams it is a fantastic universe and that like a drug it makes you enjoy and marvel at our own normality as finible beings. So it is necessary to love always and at any cost, whatever makes us feel good, because if there is a paradise we find it only in these things that need neither Faith nor Hope, but only emotions that sometimes become facts and sometimes sometimes nothing. Because when we don't love or are loved by someone, we fear everything; nothing makes sense or reason to exist anymore..... and tomorrow no longer has sense to exist or to be lived....


title : Infinity, the suspended moment

layer : Treated canvas 1 x 1.2 m

technique: oil and resin colours, egg yolk tempera.

finish : water-based resin

 

è il mio omaggio in qualche senso alla poesia di Leopardi G.

Il quale splendidamente mi parla dal suo tempo passato e mi conferma che non debba temere la morte perchè nell'infinito se immaginato e accettato mi può accogliere a braccia aperte senza timore o panico. L'infinito è quella cosa che non ha limiti e a volte può far paura come lo fanno i baratri o i pozzi oscuri nei quali nulla si riflette e i suoni paiono scomparire. L'Infinito è stato studiato e pensato sin dall'antichità che fosse o che potrebbe essere, ma, nessuno lo ha mai ingabbiato in una descrizione che potesse funzionare per tutti allo stesso modo senza far danno.

Leopardi lo ha messo, nel suo modo garbato e mielato, in una forma accettabile e quasi rassicurante.... A volte diviene desiderabile perchè non fa più paura e niente si teme più.

 

is my homage in some sense to the poetry of Leopardi Giacomo.

Who beautifully speaks to me from his past time and confirms that I don't have to fear death because in the infinite if imagined and accepted he can welcome me with open arms without fear or panic. Infinity is that thing that has no limits and can sometimes be frightening like chasms or dark wells in which nothing is reflected and the sounds seem to disappear. Infinity has been studied and thought since ancient times that it was or could be, but no one has ever caged it in a description that could work for everyone in the same way without causing damage.

Leopardi has put it, in his gentle and honeyed way, in an acceptable and almost reassuring form .... Sometimes it becomes desirable because it is no longer scary and nothing is feared anymore.

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quïete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l’eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s’annega il pensier mio:
e il naufragar m’è dolce in questo mare.

 


Tecnica mista

anno 2022

foglio A4 std fabriano

 

Le scelte difficili 

 

"....Se fossi senza di te, che sarei e che dovrei fare per non morire peggio in ogni momento che qui si rimane ?  Niente è per sempre, nè per nessun essere umano nè per qualsiasi Universo immaginabile. Eppure prediamo tempo a fare molte cose che non servono pur di non pensare troppo a quel che di noi rimarrà e così sfruttare ogni situazione possibile per cercare di essere felici, ora e quì come la filosofia a volte pare suggerire. La vita davvero prende senso se si ama o se si è amati e lo comprendi attraverso innanzitutto le prove della vita nel suo pensiero filosofico. . . Così ti portano diritti come un fuso ai rapporti tra le persone anche in mezzo al caos o all'entropia o al consumismo maledetto che pare sia utile solo agli ipocriti e a far cassa altrui."

 

"....IF I WERE WITHOUT YOU, what would I be and what should I do in order not to die worse every moment we stay here? Nothing is forever, neither for any human being nor for any imaginable universe. Yet we waste time doing many things that are not needed so as not to think too much about what will remain of us and thus exploit every possible situation to try to be happy, now and here as philosophy sometimes seems to suggest.Life really makes sense if you love or if you he is loved and you understand it first of all through the trials of life in his philosophical thought... Thus they bring you rights like a spindle to relationships between people even in the midst of chaos or entropy or accursed consumerism which seems to be useful only to hypocrites and to raise money for others."


Std paper 200gr, white 24x33 cm

Paradise according to Sergio Valota

Mixed technique

year 2022

 

....ci siamo inventati qualche decina di migliaia di anni fa un posto dove tutto pare migliore, un pò quello che avviene per le favole dei bambini.

In quel posto vanno solo coloro che sono stati a certe regole di Fede, compreso quelli che ci vanno attraverso la violenza. In quel posto addirittura i suoi adepti saranno ricompensati con vergini, miele e latte. Raccontano, chi di mestiere lo fa, che non tutti ci andranno. E' vietato infatti andarci per i più degli esseri viventi, a meno che i medesimi non abbiamo seguito certe regole che altri uomini hanno proferato. Al momento e senza certezza o prova scientifica non si sà se esiste e dove sia benché molto tempo fa dicono che fu già donato da Dio,  ma poi per un piccolo screzio  con il Padrone di casa, lo perdettero per punizione . quindi non si conosce l'ubicazione attuale o precedente; neppure se è ancora agibile visto il tempo passato dalla sua nascita ad oggi. Ma a parte sarcasmo, se ci dovessimo andare credo sia certo che non saremo in presenza di un Dio nella sua forma vera, perché Lui è un misterioso  e nessuno ha prova certa di niente...tutto si basa sulla fede e la scaramanzia. A me basterebbe che fosse un posto tranquillo e cosciente di essere ' vivo ' in qualche modo, così a non perdere i miei ricordi di tutti coloro che ho amato e di Dio in cui ho creduto. 

 

.... we invented a few tens of thousands of years ago a place where everything seems better. Where only those go who have followed certain rules of Faith or for someone violence, which is rewarded with virgins, honey and milk. Others are forbidden to go there for other reasons, in the end it's a reward if you've been good and calm as human rules say on this side of the fence. We don't even know with certainty if it exists and where it is although a long time ago they say it was already donated to us but then due to a small disagreement with the landlord, they lost it as a punishment. Where it was placed now is not known, not even if it is still usable given the past. But sarcasm aside, if we go there, we're not sure we'll be in the presence of a God in his true form, because He is even more mysterious and no one has certain proof of anything... It would be enough for me if it were a peaceful and conscious place to be' I live somehow, without worrying about whether or not I have an umbrella or a change of season, sleep or hunger, bills or bills to pay.... Or arguing with the gallery owner or collector to earn my daily bread, which there for how much it doesn't seem to be needed anymore....